wkopcinski | Startseite

wkopcinski

Startseite

Wojciech Kopciński, urodził się 13 grudnia 1950 roku w Częstochowie. Ukończył studia na Wydziale Reżyserii Dramatu krakowskiej PWST; był kierownikiem artystycznym Teatru im. A. Mickiewicza w Częstochowie. Reżyserował spektakle w teatrach Krakowa, Częstochowy, Bielska-Białej, Jeleniej Góry i Słupska. Jest autorem adaptacji teatralnych i scenariuszy filmowych oraz książek: „List-Dziennik“ (Wydawnictwo Literackie ABRYS, Kraków 2000), „Kreuzfeuer” (MEDU Verlag, Dreieich bei Frankfurt/M. 2004), "Der Nebel" (MEDU Verlag, Dreieich bei Frankfurt/M. 2007),  "Lusnok" (MEDU Verlag, Dreieich bei Frankfurt/M. 2010). W latach 80-tych opuścił Polskę, emigrując do Niemiec, gdzie prowadzi od 1995 roku wspólnie w burmistrzem Weismainu Peterem Riedelem i burmistrzem Altenkunstadtu Georgiem Vonbrunnem polsko-niemiecką wymianę kulturalną (zrealizowanych 30 projektów) oraz od 2004 roku założony wspólnie z polskimi i niemieckimi przyjaciółmi Teatr Legion. Po zmianach ustrojowych często gości w ojczyźnie jako reżyser wielu przedstawień na Scenie Salezjańskiej w Krakowie przy ul. Tynieckiej, w tym głównie co roku odnawianej pasji „Dies irae“ wg scenariusza W. Jesionki. Jest pomysłodawcą i dyrektorem artystycznym Międzynarodowego Festiwalu Zespołów Pasyjnych „Pasja 2000“. Od roku 2007 realizuje swoje przedstawienia w Stowarzyszeniu Teatralnym Legion, którego jest wiceprezesem.


159 mal angesehen
0 Kommentare


216 mal angesehen
0 Kommentare


139 mal angesehen
0 Kommentare


79 mal angesehen
0 Kommentare



Wojciech Kopcinski, geb. am 13 Dezember 1950 in Czestochowa. Regiestudium an der Theater Hochschule (PWST), Krakow. Intendant auf Zeit am Adam Mickiewiczs Theater, Czestochowa. Diverse Projekte an den Theatern von Krakow, Czestochowa, Biesko-Biala,  Jelenia Gora und Slupsk. Buchadaptationen für die Bühne und Film.  Autor: „List-Dziennik“ (Wydawnictwo Literackie ABRYS, Kraków 2000), „Kreuzfeuer” (MEDU Verlag, Dreieich bei Frankfurt/M. 2004), "Der Nebel" (MEDU Verlag, Dreieich bei Frankfurt/M. 2007), "Lusnok"  (MEDU Verlag, Dreieich bei Frankfurt/M 2010). Seit 1995 aktives Mitglied, zusammen mit den Bürgermeistern Peter Riedel (Weismain am Main) und Georg Vonbrunn (Altenkunstadt), des deutsch-polnischen Kulturaustausches (30 Projekten). Im Jahre 2004 gründet er mit seinen deutsche u polnische Freunden Theater Legion. Nach dem Zusammenbruch des Kommunismus nahm er wieder Kontakt zur Heimat. Diverse Regieprojekte in Polen, insbesondere mit der Salesianischen Bühne in Krakow, wo er das jährliche Passionsspiel „Dies irae„ und andere Stücke leitet. Sein wichtigstes künstlerisches Projekt ist die Initiierung und Durchführung des Theaterfestivals „Passion 2000“. Ab 2007 wurden seine alle Theatreprojekte in Stowarzyszenie Teatralne Legion ( Kórnik neben Poznań – Polen realisieren.

Wojciech Kopcinski, born on the 13 of December 1950, Częstochowa Poland. He graduated from the Higher Theatrical School in Kraków. For a short period he was an artistic director of the Theatre in Częstochowa. He directed plays in theatres around Poland as in Kraków, Częstochowa, Bielsko-Biała, Jelenia Góra, Słupsk. He is the author of many theatrical adaptations and film scripts. Also, he is the author of a books titled „List-Dziennik“ (Wydawnictwo Literackie ABRYS, Kraków 2000), „Kreuzfeuer” (MEDU Verlag, Dreieich bei Frankfurt/M. 2004), "Der Nebel" (MEDU Verlag, Dreieich bei Frankfurt/M. 2007), "Lusnok" (MEDU Verlag, Dreieich bei Frankfurt/M 2010).  In the 80ties he left Poland for Germany where he presently lives, and from where since 1995 in co-operation with the mayor of Weismain, Peter Riedel and the mayor of Altenkunstadt, Georg Vonbrunn he organises polish-german art exchanges. Also from the year 2004 he with his friends started the Theatre Legion. After the political changes in Poland he started to be a guest of Poland as the director of many performances for the Salesians Stage in Kraków. Every year he directed a passion "Dies irae" (script by W. Jesionka). He is the creator and artistic director of the Festival Passion 2000 that was organised for the first time by the Salesians Congregation in the year 2000. From the year 2007 he directs as an vice-president Stowarzyszenie Teatralne Legion.       
[ Besucher-Statistiken *beta* ]